Sex & The Book / Niềm đam mê, sự quyến rũ và sự khêu gợi không tuổi: niềm vui theo Colette
Colette tên thật, sinh năm 1873 tại Saint-Sauveur-en-Puisaye, là Sidonie-Gabrielle Colette. Trong số những nhà văn vĩ đại nhất của thế kỷ trước, bà đã sống như một người theo chủ nghĩa không phù hợp thực sự, bất chấp mọi điều cấm kỵ và mang đến cho chúng ta một số trang có hương vị khiêu dâm tinh tế nhất trong văn học Pháp. Đã kết hôn ba lần - lần đầu tiên với nhà xuất bản, nhà văn và nhà báo lừng danh Willy - cô cũng là nhà báo và nhà phê bình sân khấu, cũng như nhà biên kịch, đại lý mỹ phẩm, người sáng lập viện thẩm mỹ, nữ diễn viên và vũ công hội trường âm nhạc, thậm chí còn vươn tới biểu diễn khỏa thân trên các sân khấu như ở Moulin Rouge. Ông đã có nhiều mối quan hệ với một số nhân vật nổi tiếng nhất của bối cảnh văn hóa Paris, cả nam và nữ. Mặc dù Nhà thờ từ chối tang lễ tôn giáo của bà vào năm 1954, bà là người phụ nữ đầu tiên ở Pháp được tổ chức tang lễ cấp nhà nước.
Cô đến bên anh để hôn anh, với một sự oán giận và ích kỷ dồn dập và những suy nghĩ về sự trừng phạt. «Khoan đã ... thật đúng là có cái miệng xinh đẹp, lần này em sẽ thoát khỏi dục vọng bởi vì nó cám dỗ em và sau đó anh sẽ rời bỏ em, cứ như vậy đi, anh không thèm đoái hoài, Tôi sẽ đến ...". Cô hôn anh đến nỗi họ tan chảy khỏi vòng tay, say sưa, choáng váng, tắt thở, run rẩy như thể họ đã đánh nhau
Hai người yêu của bài hát là ai, hay có lẽ - chúng ta nên nói - hai đối thủ? Léa và Chéri. Một người phụ nữ trưởng thành và một người đàn ông quá trẻ. Họ là nhân vật chính của một trong những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Colette, Chéri, đăng nhiều kỳ vào năm 1920 trên tạp chí "La Vie Parisienne". Chắc chắn là một chủ đề gây tai tiếng vào thời điểm đó, được xúc động bởi một nhà văn bằng tuổi với nhân vật chính của cô và sẽ sớm quấn lấy một mối quan hệ lâu dài và thậm chí còn tai tiếng hơn với Bertrand de Jouvenel, con trai của người chồng thứ hai đầu tiên của cô. Giường. Cái được gọi là "tầm nhìn xa trong văn học".
Léa de Lonval là một thiếu nữ chín mươi chín tuổi giàu có và tinh tế, quen với việc giữ im lặng về ngày sinh của mình, nhưng luôn sẵn sàng thú nhận với vẻ ngoài khiêu gợi rằng giờ đây cô đã ở độ tuổi "được phép thưởng thức một số niềm vui nhỏ". Niềm vui nhỏ bé của anh ta, được định mệnh trở thành một tình yêu vĩ đại và bi thảm, đáp lại tên của Fred Peloux, được biết đến với cái tên Chéri, một thanh niên 25 tuổi buồn chán của xã hội thượng lưu Paris, xinh đẹp và độc ác. Niềm đam mê giữa hai người là quá lớn, được sinh ra như một thử thách, một cuộc chiến chống lại thời gian và số phận của chính họ. Léa không thể ngăn được dòng ngày tàn nhẫn, cũng như Chéri - sắp kết hôn với Edmée, 18 tuổi - cũng không thể gác lại nỗi ám ảnh về thứ tình yêu vừa nhục dục vừa mẫu tử ấy, không thể làm nên nghĩa lý của cuộc đời. Khi Léa và Chéri hôn nhau như vậy, khi yêu nhau như thể đang “đấu khẩu”, họ thực sự chống lại ai? Chống lại cái gì?
Bức chân dung của niềm đam mê bất diệt này mà Colette vẽ bằng sự cẩn trọng và nhịp nhàng, nhẹ nhàng và thống khổ, độ chính xác và cường độ, khiến chúng ta đầy câu hỏi về sự quyến rũ, các mối quan hệ, eros. Đó có phải là thời gian, sau tất cả, chỉ là một câu hỏi về quyền lực và không có gì khác biệt trong sổ đăng ký? Vào cuối cuộc đua, chẳng phải chúng ta đã làm gì trước tiên để đặt tên cho nỗi bất hạnh của mình, thừa nhận nguyên nhân của sự bất mãn vĩnh viễn của chúng ta, mà không đổ tất cả sự bất an vào tình yêu? Rủi ro là kết cục như Léa, nhìn Chéri đi khuất ngoài cửa sổ, xót xa, nhưng trên mặt lại thấy thở phào nhẹ nhõm.
bởi Giuliana Altamura
Bức ảnh mở đầu trích từ bộ phim Chéri, © Miramax, kể về tình yêu giữa Léa và người tình trẻ của cô.
Tại đây bạn có thể đọc Cuộc hẹn đầu tiên của chuyên mục Sex & The Book / Ngọn lửa đam mê của Anaïs Nin
