Sex & The Book / Tình yêu mua bán giữa mại dâm và nhà thổ sang trọng trong những câu thơ của Nell Kimball
"Nếu tôi nhìn lại cuộc sống của mình (và đó là cách duy nhất tôi có thể nhìn lại nó bây giờ), tôi không thấy có gì khác biệt so với cách mà hầu hết mọi người thích của bạn". Tất cả những gì chúng ta biết về Nell Kimball, một gái mại dâm và sau đó là người quản lý nhà thổ sống ở Mỹ giữa thế kỷ 19 và 20, được kể lại trong cuốn tự truyện của cô, được xuất bản dưới tựa đề Những kỷ niệm về một cô gái người Mỹ, vào năm 1967. Kimball đã viết hồi ký của mình không liên tục trong khoảng thời gian từ năm 1918 đến năm 1932, sau khi nghỉ việc kinh doanh sau khi khu phố Storyville ở New Orleans bị đóng cửa vào năm 1917, nơi các nhà mại dâm được công nhận hợp pháp. Năm 1932, bà giao bản thảo cho nhà văn Stephen Longstreet, hy vọng ông có thể giúp bà xuất bản. Longstreet, bất chấp sự lặp lại và lỗi chính tả, đã vô cùng ngạc nhiên trước khả năng kể chuyện và tài năng thiên bẩm của Kimball. Do đó, ông đã cố gắng đề xuất nó với nhiều nhà xuất bản khác nhau, tuy nhiên, những người này đã từ chối xuất bản một văn bản có nội dung và ngôn ngữ tai tiếng như vậy. Kimball qua đời năm 1934 và đáng buồn thay, mong muốn được xuất bản cuốn hồi ký của bà đã không thành hiện thực cho đến ba mươi ba năm sau đó.
Khách hàng của tôi bắt đầu hôn lên cổ và má tôi, vùi đầu vào giữa hai vú tôi, rồi đưa tay vuốt ve tôi. Đột nhiên tôi nhận ra rằng tôi đang làm việc. Khách hàng của tôi càu nhàu. “Chết tiệt, nếu cô cân, cô gái của tôi. Chúng ta lên lầu nhé? ». […] Tôi đi lên và dựa vào khách hàng của tôi, người đã bao quanh tôi với vòng tay của anh ấy. Tôi được cho căn phòng thứ hai bên trái. Từ các phòng khác, tôi nghe thấy tiếng cười và một chút đánh đòn. […] Trong một lúc tôi nghĩ: Này, Nelly, đây chỉ là một giấc mơ chết tiệt. Bạn nghĩ rằng bạn thực sự đang ở trên chiếc giường êm ái này, tất cả đều thơm trong phòng tắm, và sự thật là không đúng khi người đàn ông trông đầy đặn ngớ ngẩn này, với con cặc trong tay, đang tiến đến trên người bạn, như thể anh ta đang đưa bạn một chiếc bánh. . Nhưng đó hoàn toàn không phải là một giấc mơ.
Nell lớn lên với một người cha thô bạo và bạo hành, người liên tục khiến người mẹ kiệt sức của anh mang thai, và một người dì có toàn bộ trí tuệ được gói gọn trong câu mà cô đã nghe chính mình lặp đi lặp lại hàng nghìn lần kể từ khi cô còn là một đứa trẻ: "Mọi cô gái đều dựa vào vận may của mình, và cô ấy không biết điều đó". Trốn khỏi nhà khi còn là một thiếu niên, cô bắt đầu làm gái mại dâm trong một nhà thổ cao cấp ở Saint Louis, Missouri, nơi cô học mọi thứ ở đó để học về nghề này. Sau vài năm làm thuộc hạ, cô tự mình mở một nhà thổ sang trọng, đầu tiên là ở San Francisco và sau đó là ở New Orleans. Mặc dù sự nghiệp của cô đã bắt đầu, như đối với hầu hết các cô gái trong hoàn cảnh của cô, vì đói và vì tiền và cuối cùng ảnh hưởng đến toàn bộ sự tồn tại của họ, Nell có thể nói - tổng kết lại - rằng cô không bao giờ hối hận, ít hơn là không hối hận.
Xem thêm
Đoạn văn được tường thuật kể về lần đầu tiên Kimball làm gái điếm, chỉ là một cô gái trẻ, trong nhà thổ Biedermeier xa hoa. Ở đây, một người đàn ông không đặc biệt hấp dẫn chọn cô khi đang trò chuyện với cô, dưới con mắt của bà chủ nhà, trong sảnh lớn ở tầng trệt. Khi anh đưa cô đến căn phòng đã được chỉ định cho họ, anh ra lệnh cho cô cởi quần áo, tuy nhiên để lại đôi tất và đôi giày mà cô rõ ràng có một sự tôn sùng nhất định. Cô gái tuân theo và trong khi đó, không có gì về những gì đang xảy ra với cô ấy dường như là sự thật. Người đàn ông leo lên trên người cô và thâm nhập vào cô và sau đó Nelly nhận ra rằng sau tất cả, anh ta không khác gì những lần khác cô đã làm tình với người bạn trai đầu tiên của mình, Charlie, người mà cô đã mất trinh. Cô ấy cảm thấy dễ dàng tham gia vào trò chơi và bị lạc vào nó, đến mức - cùng với khách hàng - cô ấy cũng cố gắng đạt được cực khoái.
Những kỷ niệm về một cô gái người Mỹ là một cuốn sách chân thành, dứt khoát, trả lại bức chân dung chân thực của một thời đại và một địa danh qua cái nhìn của một người phụ nữ có tài năng và trí thông minh tuyệt vời, sẵn sàng làm bất cứ điều gì để khẳng định quyền tự do là chính mình và không bị đánh giá từ bất kỳ ai. Một quyền mà, ngay cả ngày nay, vẫn đáng được đấu tranh.
bởi Giuliana Altamura
Tại đây bạn có thể đón đọc Hẹn trước với chuyên mục Sex & The Book / Chờ đợi và khêu gợi trong tình yêu đồng tính nữ do Renée Vivien kể